Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Suprasl: Enhancing the Awareness of Unity – July 2025 Newsletter
    • Video: A Vision for Orthodox Christianity’s Future in North America
    • Another Attempt to Break the Silence: Why Orthodox Christians in America Must Stand with the Persecuted in Russia
    • Assembly of Bishops Newsletter – Q1 2025
    • Opinion: The Theological School’s Experiments
    • New Icon of All Saints of North America to Debut at 21st All-American Council
    • IOTA Future Leaders Program
    • Reimagining Orthodox Campus Ministry
    Orthodox Christian Laity
    Facebook X (Twitter) YouTube
    • Home
    • OCL
      • About OCL
      • Leadership
      • OCL News
      • OCL Publications
      • Focused Study and Research Topics
      • OCL Archives at DePaul University
    • Orthodox News & Links
      • Orthodox News Stories
      • Headlines & News Archives
      • Governance & Unity
        • Governance Top Stories
        • Governance & Unity Essays
        • Grassroots Unity in Action
      • OCL Forums
      • Orthodox Christian Laity News
      • Web Links
    • Audio & Video
      • Audio Index
      • Video Index
    • Contact
    • Make a Donation
    Orthodox Christian Laity
    You are at:Home»Orthodox News»A Further Remembrance of Colonel Philip Ludwell III of Williamsburg, Virginia [first documented convert to Orthodoxy in the Americas]

    A Further Remembrance of Colonel Philip Ludwell III of Williamsburg, Virginia [first documented convert to Orthodoxy in the Americas]

    0
    By Webmaster on March 21, 2013 Orthodox News, Orthodox News Top Stories
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Telegram WhatsApp Copy Link

    Memorial Service artSource: Eastern American Diocese of the Russian Orthodox Church Outside Russia

    The second Wednesday of Great Lent this year, March 14/27, will mark the 246th anniversary of the falling asleep in the Lord of the ever-memorable Colonel Philip Ludwell III, of Williamsburg, VA, the first documented convert to Orthodoxy in the Americas.

    Last year, the First Hierarch of the Russian Church Abroad, His Eminence Hilarion, Metropolitan of Eastern America & New York, gave his blessing for panihidas to be held for Colonel Ludwell on the anniversary of his repose, and it is hoped that even more parishes will do so this year, following their celebration of the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts.

    Recently, further documents concerning Colonel Ludwell’s life and the depth of his Orthodox piety have been found from the archives of the State Historical Museum in St. Petersburg. These include the following petition sent to the Holy Synod of the Russian Church by the Priest Stefan Ivanovsky when Colonel Ludwell brought his daughters from Virginia to London to be received into the Holy Orthodox Church:

    № 468    

    Petitioned 29 March 1761
    Heard 17 May 1761

    To the Most Holy Ruling Synod of All Russia, Stefan Ivanovsky, priest of the London Graeco-Russian Church most humbly reports:

    In 1738, during the incumbency of the late Hieromonk Bartholomew Cassano at this holy Church, an English gentleman named Ludwell [transliterated as Лодвелъ – Lodvel – tr.], born in the American lands and living there in the province of Virginia, came to London seeking the True Faith, WHICH he, with God’s help, has swiftly found in the Holy Graeco-Russian Church. And so on the 31st of December of the same year he was confirmed in the same with the holy Chrism. The next year,1739 , he returned to his native land, from whence he, having lived there for twenty years, came back to London last month of September, and brought with him his three daughters, two of whom are eleven years of age, and the third, twenty, who long time ago in America lost their mother, minding to have them united with the Holy Eastern Church here, gaining through this union the one Mother for them and himself. While living in America he translated for them the Catechism of the Orthodox Confession of the Eastern Church, in two parts, from Latin into English, which he taught and enjoined upon them from their very early years. The Greek and Latin book, from which he made his translation, was printed in Lipsia [Leipzig] in 1695, and rendered into Latin by Lawrence Norman [Normann]. The manuscript of this English translation that he brought here with him, I, unworthy, have diligently compared to the Greek and Russian versions. Except the usual corrections, I found no defect in it whatsoever, it being in full agreement with the original. Since his fervent desire is to see that translation in print, he requested that I, unworthy, petition the Most Holy Ruling Synod concerning this, whether the Most Holy Ruling Synod would command that the printing of the said Catechism in the English tongue is done at its most gracious expense, and is then handed out to all sons of the Holy Eastern Church dwelling in London, without charge, for their spiritual nourishment. Or would it give him permission to print it at his own expense, and sell for the cost of printing. He already made enquiries concerning the costs: they are asking a hundred and fifty rubles [approx. £30 – transl.] for two hundred and fifty copies on fine large quarto paper, in good type and generous binding. The cost without binding, paper-bound only, would be seventy five rubles. But I, unworthy, believe the binding is necessary, since every book, whatever its contents be, and especially this one, which is filled with truth, when bound appropriately, commands more respect, and thus is kept longer.

    The same man, filled with Orthodox piety, requested that I, unworthy, humbly petition the Most Holy Ruling Synod concerning the future condition of his soul. How should he conduct himself after returning to his home land with his family, what shall he and them do, keep the practice of prayer only at their home, or would they be permitted to go temporarily to an English church, have no church of their own? So that they could offer their Creator some due in public, even thrice a year, thus drawing away from themselves the anger of the local people, since there, and in the whole Province of Virginia, and in the whole of America, except nearby Pennsylvania, any other Religion except Protestant, is forbidden. Besides in his home country still nobody knows about his change of Religion, since he is a councilor in a high position in the King’s service.

    Concerning the Holy Gifts, he humbly petitions the Most Holy Ruling Synod, whether it would consider it possible to send them from here once a year some Consecrated Holy Gifts, as was practiced by the Early Christians, so that they, having been deprived of this Spiritual Nourishment after their departure from here, should not fall into despair. Since he had no greater concern throughout his twenty years there than the absence of these Divine Gifts, which he oftentimes longed to partake for the strengthening of his faith. And this petition of the selfsame man who is full of pious zeal, which is stemming from his great love for the Holy Church, I, unworthy, make bold to bring for the Most Holy Ruling Synod’s compassionate consideration, and humbly beg for a decision that will bring him joy.

    [there follows a petition to send to London more Holy Chrism – transl.]

    In London, 9 February 1761

    May Colonel Ludwell – warrior Phillip’s – memory be eternal!

    Media Office of the Eastern American Diocese

    Related Stories

    The Righteous Shall Be in Everlasting Remembrance: Further Reflections on Colonel Philip Ludwell III – OrthodoxHistory.org[subscribe2]

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleAn Orthodox Priest Reflects on Pope Francis and Orthodox/Catholic Relations
    Next Article Metropolitan Tikhon preaches at DC Sunday of Orthodoxy Vespers

    Related Posts

    July 8, 20251 Min Read

    Suprasl: Enhancing the Awareness of Unity – July 2025 Newsletter

    July 5, 20251 Min Read

    Video: A Vision for Orthodox Christianity’s Future in North America

    June 30, 20252 Mins Read

    New Icon of All Saints of North America to Debut at 21st All-American Council

    Leave A Reply Cancel Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    Register for OCL's Annual Conference - October 11, 2025

    Sign the Declaration for Orthodox Christian Unity

    Enter the Slogan Contest

    Share this page
    DISCLAIMER

    All articles represent the views of the authors and  not necessarily the official views of Orthodox Christian Laity (OCL). They are posted to encourage thoughtful discussion on topics and concerns relevant to Orthodox Christians living in a pluralistic society. OCL encourages your comments.

    Stay Informed!

    Subscribe to our Newsletter

    WE WELCOME YOUR INPUT AND SUPPORT!

    Your donation impacts and helps advance the unity of the Orthodox Church of America.

    DONATE NOW

    THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!

    Upcoming Events
    Jul 16
    12:00 pm - 1:00 pm EDT

    John Zizioulas’s “Remembering the Future” (Virtual)

    View Calendar
    Recent Comments
    • Lou Gaviras on How will the Female Diaconate Help Prevent Abuse?
    • pERRY tORMAS on HAVE WE HIT ROCK BOTTOM? REFLECTIONS OF A NOT-SO-INNOCENT BYSTANDER [witnessing the present decline of the Orthodox Church as an institution]
    • Perry Tormas on HAVE WE HIT ROCK BOTTOM? REFLECTIONS OF A NOT-SO-INNOCENT BYSTANDER [witnessing the present decline of the Orthodox Church as an institution]
    • Myron Kaleras on How will the Female Diaconate Help Prevent Abuse?
    • Levantios on 90% OF PEOPLE OF GREEK DESCENT HAVE LEFT THE ORTHODOX CHURCH
    • Jerry Maras on 90% OF PEOPLE OF GREEK DESCENT HAVE LEFT THE ORTHODOX CHURCH
    • John on 90% OF PEOPLE OF GREEK DESCENT HAVE LEFT THE ORTHODOX CHURCH
    • Jupiter's Son on Leading Liturgists Reaffirm the Ordination of Women to the Diaconate
    • Timothy Mulligan on Ethno-Phyletism: A Problem for the American Church
    • Angela Skinner on Orthodox Christian Unity in America – Papers in Support (New: See Paper No. 5)
    OCL Archives Online
    Project for Orthodox Renewal
    renewal-resize
    OCL Digital Newsletter

    Subscribe to our Newsletter

    MAKE A DONATION

    Sign the Declaration for Orthodox Christian Unity

    Facebook
    Twitter
    YouTube

    St. Symeon the New Theologian and St. Photini are the Patron Saints of OCL

    footer-fnl

    Orthodox Christian Laity
    PO Box 6954

    West Palm Beach, FL · 33405
    561-585-0245

    Sponsored by Ann Souvall in memory of husband George

    DISCLAIMER: All articles represent the views of the authors and  not necessarily the official views of Orthodox Christian Laity (OCL). They are posted to encourage thoughtful discussion on topics and concerns relevant to Orthodox Christians living in a pluralistic society. OCL encourages your comments.

    ©2023 Orthodox Christian Laity (OCL) ·  Login

    St. Symeon the New Theologian and St. Photini are the Patron Saints of OCL

    footer-fnl

    Orthodox Christian Laity
    PO Box 6954

    West Palm Beach, FL · 33405
    561-585-0245

    Sponsored by Ann Souvall in memory of husband George

    DISCLAIMER: All articles represent the views of the authors and  not necessarily the official views of Orthodox Christian Laity (OCL). They are posted to encourage thoughtful discussion on topics and concerns relevant to Orthodox Christians living in a pluralistic society. OCL encourages your comments.

    ©2025 Orthodox Christian Laity (OCL) ·  Login

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.